-
1 de tiende september
de tiende september -
2 tiende
-
3 uittellen
1 [boksen] compter jusqu'à dix2 [ten einde tellen] compter♦voorbeelden:¶ tel uit je winst! • regarde ce que cela te coûte! -
4 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] devant2 [m.b.t. een volgorde] avant3 [m.b.t. een gezindheid] pour4 [meer dan] de plus♦voorbeelden:de auto staat voor • 〈 geparkeerd〉 l'auto se trouve devant la porte; 〈 is voorgereden〉 la voiture est avancéehij is voor in de dertig • il a dépassé de peu la trentaine2 het is meneer voor en meneer na • c'est monsieur par-ci, monsieur par-làsoep voor eten • manger le potage en entréezijn boot was voor • son bateau avait de l'avancezij zijn ons voor geweest • ils nous ont devancésargumenten voor en tegen • arguments pour et contre————————voor3〈 voorzetsel〉1 [algemeen] pour2 [niet achter; in tegenwoordigheid van] devant3 [vroeger dan; ook m.b.t. een volg-, rangorde] avant♦voorbeelden:voor zijn moeite • pour sa peinehij is voor een paar dagen naar zijn ouders • il est parti pour quelques jours chez ses parentsvoor september is het veel te koud • il fait beaucoup trop froid pour un mois de septembredat is goed voor de koorts • c'est bon contre la fièvreik ben voor X • je suis pour Xik zal voor mijn zoon betalen • je vais payer pour mon filsiemand voor zijn gedrag prijzen • féliciter qn. pour sa conduitevoor de minister stemmen • voter en faveur du ministrevoor een wet stemmen • voter une loihet brood voor zijn gezin verdienen • gagner le pain de sa familledat is net iets voor hem • 〈 passend voor hem〉 c'est tout à fait ce qu'il lui faut; 〈 typisch voor hem〉 c'est bien luidat is niets voor mij • cela ne m'intéresse pasik zeg u eens en voor altijd • je vous le dis une fois pour touteswaar doet hij het voor? • qu'est-ce que ça lui apporte?wat is dat voor een ding? • qu'est-ce que c'est que ce truc-là?voor een vergadering spreken • s'adresser à une assembléevoor zeven uur • avant sept heureskapitein komt voor majoor • capitaine vient avant commandanttien voor zeven • sept heures moins dixik voor mij • quant à moi————————voor4〈 voegwoord〉♦voorbeelden:voor hij het wist was hij al weer buiten • avant même d'avoir réalisé ce qui s'était passé, il se retrouva dehorsvertel het voor hij het van iemand anders hoort • dis-le avant qu'il (ne) l'apprenne de qn. d'autrevoor ik vertrok, heb ik alles opgeruimd • j'ai tout rangé avant de partir
См. также в других словарях:
Dix-Septembre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir 10 septembre. Dix Septembre, 10 Septembre ou X septembre (avec ou sans majuscule, et parfois sans trait d union) peut… … Wikipédia en Français
Dix-Septième Circonscription De Paris — La dix septième circonscription de Paris est l une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île de France. D après les chiffres de l Institut National de la Statistique et des Études… … Wikipédia en Français
Dix-septieme circonscription de Paris — Dix septième circonscription de Paris La dix septième circonscription de Paris est l une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île de France. D après les chiffres de l Institut… … Wikipédia en Français
Dix-septième circonscription de paris — La dix septième circonscription de Paris est l une des 21 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île de France. D après les chiffres de l Institut National de la Statistique et des Études… … Wikipédia en Français
Dix francs Léon Gambetta — France Valeur 10 francs Masse 10 g Diamètre 26 mm Épaisseur 2,5 mm Tranche lisse Composition Cupro nickel Aluminium … Wikipédia en Français
dix-neuf — [ diznɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • dis e nuef XIIe; de dix et 1. neuf I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus neuf (19; XIX). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Elle a dix neuf ans [ diznɶvɑ̃ ]. Dix neuf enfants [… … Encyclopédie Universelle
Dix petits nègres — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original Ten Little Niggers Éditeur original Collins Langue originale … Wikipédia en Français
Dix Brèves Rencontres — Auteur Agatha Christie Genre Nouvelles Version originale Titre original The Agatha Christie Hour Éditeur original Collins Lan … Wikipédia en Français
Dix brèves rencontres — Auteur Agatha Christie Genre Nouvelles Version originale Titre original The Agatha Christie Hour Éditeur original Collins Langue origina … Wikipédia en Français
Dix jours pour s'aimer — est un téléfilm français réalisé par Christophe Douchand et diffusé pour la première fois le 28 septembre 2011 sur M6. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Septembre 2005 — Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
